lunes, agosto 29, 2011

LO FATAL de Ruben Dario




DICHOSO el árbol, que es apenas sensitivo,
y más la piedra dura porque ésa ya no siente,
pues no hay dolor más grande que el dolor de ser vivo
ni mayor pesadumbre que la vida consciente.
Ser, y no saber nada, y ser sin rumbo cierto,
y el temor de haber sido y un futuro terror...
¡Y el espanto seguro de estar mañana muerto,
y sufrir por la vida y por la sombra y por




lo que no conocemos y apenas sospechamos,
y la carne que tienta con sus frescos racimos,
y la tumba que aguarda con sus fúnebres ramos
y no saber adónde vamos,
ni de dónde venimos!...





viernes, agosto 26, 2011

donde se astilla el peso de anoche

 
"Y en este
Cielo blanco
cielo blanco, sucio,
donde se astilla el peso de anoche  /
flota
llanto bobalicòn atiza y premia /
el niño duerme"
 

martes, agosto 23, 2011

TW part translations



Me cargo las pilas en el río de tu irte
Te haré un regalo (traducción) Me rajo!
Todos los caminos conducen a tu ombligo
Tengo en un ojo las manos de tocarte, #Athorino canta / Murio Marosa / Pistacho liso / derrapa
#simon tiene pecas #Athorino penas
Yo me los fumo a los dos
Me duele él y él
Estoy peleado con lo que cree existir
Soy el que viene con dos ausencias a cuestas
Practicaré todo el invierno ( cita secreta y mente )
Me parezco al sol cuando se extinga
Seré
Tu
(mala traducción)

lunes, agosto 22, 2011

TW part Paja mutua



Confío en la palabra Nunca
Soy tanta gente que no duele
Me hace bien hablar con dios y q no me conteste / Creo: "·$%&/()=??????????????????????????????
TENGO EL SISTEMA ENTERO TOMADO POR LA PAJA
Paja
Mutua
Paja mutua
Nada: Te quiero! Hablando de Roma…
La única verdad es que nada existe!!
Tengo el cinturón atado en la frente / Temo!
me dice: Hoy te quiero
Mujer-medusa
Odia: - Música le dicen ahora
Quien recuerda a Marosa Di Giorgio ?
Tengo un nido en el pelo y una flor en lis
Creo haber visto su cuerpo
Todo pasará como la mariposa O paloma

TW part uno



Le gusta todo No elige Ni siquiera opta No existe
Viudas vacuas hay llenas de plumas
Enamorarse de la inexistencia La despiadada inexistencia
Hablo con fantasmas
DECIR Culo!! REQUIERE UN SIN FIN DE procedimientos académicos y mil recursos en términos de Vida que no cualquiera
Si como alguno dice no existen las relaciones sexuales Queda paja Anoto: mutua!
Que linda inexistencia la otra! Recuerdo haber probado inexistencia tersa sobre mi cuerpo
Me cabalgan hongos En tu sopa no hay sueños ni deseos Mi emocionalidad no tiene culpas Hablo con la nada y
me invita a vivir con ella
La nadita me ama
No me deja el TW