sábado, noviembre 09, 2013

Julieta, Marqués de Sade. fragmento- traduccion by Athorino


 
-Los libertinos no aman, querida -me corrigió, besándome tiernamente mientras hablaba-. Los libertinos odian. Por tanto, no me expreses tu inclinación diciéndome: Te amo, sino lo contrario.
-Te odio, Noirceuil -declaré, tocando apasionadamente su boca con la mía-. Te odio más de lo que he odiado nunca a nadie.
-Yo, yo te odio a vos, mi putita -dijo él, jadeando mientras mordía malvadamente mis labios-. Te odio de todo corazón.
  

No hay comentarios: